VERSIONE ITALIANA*

 

PICTURES


 

MICHELE PERTUSI

 

DONATO DI GIOIA

 

ALESSANDRO CODELUPPI

 

ANNAMARIA DELL'OSTE

 

CARLO PIAZZA

 

ORCHESTRA DEL FESTIVAL DI TORRECHIARA

 

PROGRAMME


La gazza ladra

Sinfonia


Ah, donate il caro sposo

Aria - Il signor Bruschino


Ecco, ridente in cielo

Aria - Il barbiere di Siviglia


Ho un gran peso sulla testa

Aria - L’italiana in Algeri


La calunnia è un venticello

Aria - Il barbiere di Siviglia


Vorrei spiegarvi il giubilo

Aria - La cambiale di matrimonio


Se il mio nome saper voi bramate

Canzona - Il barbiere di Siviglia


Resta immobile

Aria - Guglielmo Tell


All’idea di quel metallo

Duetto - Il barbiere di Siviglia


L’italiana in Algeri

Sinfonia


Una voce poco fa

Cavatina - Il barbiere di Siviglia


Quell’alme pupille

Aria - La pietra del paragone


Largo al factotum della città

Cavatina - Il barbiere di Siviglia


Il barbiere di Siviglia

Sinfonia


È un bel nodo che due cuori

Duetto - Il signor Bruschino

 

LISTEN


Mp3 from

"Rossini Gala"

 

La gazza ladra

Sinfonia


Michele Pertusi Annamaria Dell'Oste

È un bel nodo che due cuori

Il signor Bruschino


Donato Di Gioia

Resta immobile

Guglielmo Tell


Donato Di Gioia

Alessandro Codeluppi

All’idea di quel metallo

Il barbiere di Siviglia

 


Donato Di Gioia

Annamaria Dell’Oste

Duet

La Cambiale di Matrimonio by Rossini

(Festival di Torrechiara 1999)


Michele Pertusi

Catalogue aria

Don Giovanni

by Mozart

(Festival di Torrechiara 1998)

 

Mp3 from the websites donatodigioia.com

carlopiazza.it

 

INFORMATION


DATE:
 3 JULY 2003
 

TIME: 21,15

 

PLACE:
Courtyard of Honour,
Torrechiara Castle

 

ROSSINI GALA


 

 

ANNAMARIA DELL'OSTE, soprano

ALESSANDRO CODELUPPI, tenor - DONATO DI GIOIA, baritone

TORRECHIARA FESTIVAL ORCHESTRA

CARLO PIAZZA, conductor

With a special guest appearance by MICHELE PERTUSI

Overtures and arias from the operas of Gioachino Rossini

 

FESTIVAL DI TORRECHIARA  2003

 

A date with Gioachino Rossini’s music has already become an agreeable habit for Torrechiara Festival goers. The stars of this “Gala” – showcasing overtures and arias from the best known Rossini operas: The Barber of Seville, The Italian Girl in Algiers, The Thieving Magpie, William Tell – are without doubt the most suited to this repertoire in which they have enjoyed great critical and public success on the stages of the world’s most renowned opera houses. The “Guardian Angel” of the evening is Michele Pertusi, probably the best bass for Rossini (but not exclusively) of our time who, once again, is our very special guest of honour.

 

Annamaria Dell’Oste - soprano

Born in Udine, Annamaria Dell’Oste first studied singing at the “J. Tomadini” Conservatory in her home town. Having moved to Parma she achieved brilliant results at the “A. Boito” Conservatory under the guidance of Jenny Anvelt. This was followed by courses in style and interpretation with the celebrated soprano Renata Scotto at Nuoro.

Among the important opera productions in which she has taken part we are reminded of: The Incoronation of Poppea (maestro Alberto Zedda) and Armide (maestro Riccardo Muti – directed by Pierluigi Pizzi) at La Scala, Milan; The Magic Flute, Cinderella, a Masked Ball, The Elixir of Love at the Teatro dell’Opera in Rome; Don Pasquale and Così fan Tutte at the Teatro Comunale, Bologna; The Abduction from the Seraglio at the Maggio Musicale Fiorentino; A Midsummer Night’s Dream at the Teatro Massimo, Palermo; Orpheus and Eurydice (maestro Peter Maag); The Barber of Seville (maestro Julian Kovatchev) and The Knight of the Rose at the “G. Verdi” theatre, Triest; The Abduction from the Seraglio and The Italian Girl in Algiers productions at the Regio theatre in Parma. She also sung the world premiere of the opera Outis by Luciano Berio, directed by Graham Vick at La Scala, Milan.

Her international career has seen her perform, among others, at the Vienna State Opera where she had great success in the role of Olympia in The Tales of Hoffmann; at the National Opera in Amsterdam in The Italian Girl in Algiers; in Paris in an acclaimed performance of Improvisations I and II with Pierre Boulez’s Intercontemporain Ensemble; at the Liceu Grand Theatre in Barcelona in The Magic Flute (Queen of the Night); at the Sao Carlos theatre in Lisbon in Adina and La Traviata; at the Zurich Opera House in The Tales of Hoffmann; in Istambul in Bajazet by Vivaldi conducted by Fabio Biondi; at Tel Aviv in Don Giovanni and The Jewess; at Santiago in Così fan Tutte (Despina); and tours in China, Japan etc.

As a concert artist she is proud to have collaborated with the orchestra of the Academy of St Cecilia and the orchestra of  the Opera theatre in Rome; the Emilia Romagna Symphony Orchestra “A. Toscanini” and with conductors such as Myung-Whun Chung, Gianluigi Gelmetti, Romano Gandolfi, Woldemar Nelsson, Lu Jua et al. In April 1996 she won first prize at the “Ferruccio Tagliavini” International Competition in Deutschlandsberg (Austria).

At the Torrechiara Festival she appeared in the Mozart in Prague recital (1998) alongside bass Michele Pertusi and had leading roles in Gioachino Rossini’s farcical operas The Bill of Exchange of Marriage (1999) and Signor Bruschino (2001).

 


 

Alessandro Codeluppi - tenor

Born in Milan in 1971, Alessandro Codeluppi studied operatic singing with Carlo Bergonzi, graduating from the Academy run by the maestro in Busseto. In addition he spent two years in courses with maestro Bergonzi at the Chigiana Academy of Sienna for which he received a stipendium both years. Beyond his musical abilities he also obtained a degree in Political Science in 1998. His repertory comprises mainly bel canto roles including Alfredo (La Traviata), Werther, Des Grieux (Manon), Count Almaviva (The Barber of Seville), Nemorino (The Elixir of Love), Ernesto (Don Pasquale), Edgardo (Lucia di Lammermoor), Fenton (Falstaff), Tamino (The Magic Flute) Ferrando (Così fan Tutte), Don Ottavio (Don Giovanni), Florville (Signor Bruschino), Fritz  (Friend Fritz). Apart from his operatic repertoire he has sung compositions from the genres of sacred, oratorial and symphonic music by Bach, Händel, Mozart, Schubert, Beethoven, Rossini, Donizetti, Verdi, Weill and the complete song cycles of Beethoven and Schumann.

He has sung in important festivals and theatres both in Italy and abroad: La Scala and the Strehler Theatre in Milan, Rossini Opera Festival of Pesaro, Opéra Comique in Paris, the Concert Hall in Vienna, Dresden’s Semperoper and many others, working with conductors of the calibre of Claudio Abbado, Riccardo Muti, Gianluigi Gelmetti, Massimo De Bernard, Renato Palumbo, Alberto Zedda, Maurizio Arena, Alan Curtis.

He is also a very active recording artist with Meyerbeer’s Robert Le Diable, The Touchstone and Signor Bruschino by Rossini, L’Impresario in Angustie by Cimarosa, the Stabat Mater by Pergolesi – Paisiello to his name.

The awards he has received include the first prize at the eighth International “Tito Schipa” Competition in Lecce (1997) and the “Circolo Lirico G. Verdi” Prize at the inaugural “G. Masini” International Competition in Reggio Emilia (1999).

 


 

Donato di Gioia - baritone

Born in Campobasso Donato di Gioia followed his violin and piano studies with technical voice training under the guidance of maestro Bruno Praticò and maestro Paride Venturi. Winner of a stipendium to study at the International Academy of the Theatre of the City of Cagli (Pesaro) he is continuing his studies with maestro Mario Melani. His talent was recognised from his stage debut in The Mayor of Saardam by Donizetti. Contracts from prestigious theatres soon followed, allowing him to expand his repertoire and secure his artistic reputation beyond his own national borders: Verdi Theatre, Trieste; Regio Theatre, Turin; the Association of the Verona Arena; Torre del Lago Puccini Festival; Calderon Theatre, Madrid; Concertgebouw in Amsterdam; Bayreuth Opera House, Tokio, Montreal etc.

Notable opera performances include The Servant Master by Pergolesi; Don Giovanni, The Marriage of Figaro and Così fan Tutte by Mozart; The Barber of Seville, Cinderella, Signor Bruschino and The Bill of Exchange of Marriage by Rossini; The Elixir of Love and Don Pasquale by Donizetti; La Boheme, Madam Butterfly and Turandot by Puccini; Andrea Chenier by Giordano; Murder in the Cathedral by Pizzetti; The Night of a Neurasthenic by Nino Rota. He has worked with conductors such as Massimo De Bernart, Claudio Scimone, Donato Renzetti, Stefano Ranzani, Giuliano Carella.

He alternates his operatic roles with recitals, evenings of Lieder and oratorios. In May 1999, in the Paolo VI Hall in the Vatican, he took part as a soloist in the first public performance of the Beatification Mass for Padre Pio by Sergio Rendine alongside Josè Carreras. He has also sung the Coronation Mass and the Requiem by Mozart, in the oratorios the Passion of Christ and Resurrection of Christ by Don Lorenzo Perosi as well as Beethoven’s Ninth Symphony.

He won first prize at the Second “Gaspare Spontini” International Singing Competition at Maiolati Spontini (Ancona) and was acclaimed as Best Young Singer of the 1999/2000 season by the Verdi Theatre in Triest. He has recorded operas both live and in the studio, always in major roles, for Dynamic and BmG Arte Nova record companies.

At the 1999 Torrechiara Festival he played the role of Slook in The Bill of Exchange of Marriage by Rossini.

 

Translation by Sarah J Hyde - www.thelanguage.biz

Back to top

  www.festivalditorrechiara.it                Send an E mail                Dino Morelli - Webmaster